Übersetzen Französisch Arabisch أسباب جيدة

Französisch

Arabisch

Pas pour les bonnes raisons. Putain...

ليس للأسباب الجيدة.
J'avais de bonnes raisons.

كان لدي اسباب جيدة
Et c'est justifié.

للأسباب الجيدة فقط
Il y a malheureusement de bonnes raisons à cela.

وللأسف، هناك أسباب جيدة لذلك.
Quelques bonnes raisons pour ne plus travailler chez Edwin Morgan Forster.

الاسباب جيدة اذا لم اعمل في الشركة
Elles semblaient bonnes, jusqu'à ce qu'on frôle la mort.

و كلها اسباب جيدة حتى كنا سنموت
L'environnement, le réchauffement climatique... ce sont de bonnes causes.

...البيئة، الإحترار العالمي .هذه أسباب جيّدة
Bien, je suis sur que tu as plein de bonnes raisons d'être ici.

حسنا، انا متأكدة انهم كلهم يمتلكون اسباب جيدة لكونهم هنا
Croyez-moi, il est plutôt facile d'avoir de bonnes raisons pour faire de mauvaises choses.

لن تصدق سهولة هذا اختلاق الأسباب الجيدة لفعل الأمور الفاسدة
Il y a peut-être une bonne raison à cette discorde.

حسنا، لربّما هناك أسباب جيد لذلك الدمّ الفاسد